当地に移り住んで23年になります。2011年11月19日土曜日
高齢化が進む我が街
当地に移り住んで23年になります。2011年11月14日月曜日
炬燵はまだですか?
このところ、小春日和が続いておりますね。Rue Horloge時計通り
9番のバスで、リュトリーのVoisinandヴォワジナンで降りると、右に駐車場があります。もう少し下ると、Rue Horloge、Horlogeは時計ですから、時計通りですか。狭い通りです。
ウィスキータイム・・・何だか、ロマンチックですね。
どこかのお宅の入り口のような所から、教会への指標が出ていました。セクシーな下着のお店、子供服を売っているお店などを、横目でみながら、進むと、Place des Hallesアル広場にでます。これは、この次にUPしますね。
雪子
2011年11月12日土曜日
再び携帯のこと。
2011年11月9日水曜日
サンクトガレンのビバリ・・・伝統の食べ物
ドイツ語でSt. Galler Biberli mit Mandel Füllung、フランス語でPain d'épice fourré aux amandes。アーモンド餡入りレープクーヘン。大きさは、4.5センチの直角形。15世紀の書類に見られるそうで、ビバリとは、「スパイスの効いた平たいパン」の意味だそうです。
サンクトガレン州、地図では、右端の真ん中、薄いグレーのSGです。
そして、政治の中心地も同じ名前のサンクトガレン市は、右上の紺色のコンスタンツ湖の右端から、少し下に下がったところです。
雪子
2011年11月8日火曜日
私の携帯

2011年11月2日水曜日
ベルトロ通りChemin de Bertholod
リュトリーの理学療法士さんの診療所まで、夫に送ってもらい、治療の間、夫に散歩に行ってもらいました。
終わって、出てくると、夫が駐車場の日向で待っていてくれました。「9番のバスの終点まで行ったんだ。初めて歩いた所、きれいだったよ。見たい?」と、車で連れて行ってくれました。
いつもは、リュトリーに入って、すぐの交差点で、左折、COOPのロータリーから、左に曲がり、右には行ったことがなかったのです。右折して、しばらく行って、サヴュイ街道Route de Savuitを横切ると、細い登り道があります。景色が素晴らしいのです。残念ながら、湖の方は、きらきら光かって、写真がうまく撮れませんでした。
ベルトロ塔Tour Bertholod。この近くのブドウ畑は、中世に、キリスト教の修道士が始めたそうです。これは、夫が道路側の説明書を読んで教えてくれました。
上の写真の曲がり角の左側のブドウ畑から、ご婦人が降りてきました。多分、散歩ですね。暖かな日ですから、歩きには最高でしょう。その曲がり角からの写真です。
ベルトロ通りを下ると、9番の終点はすぐ側でした。




